Kolmekymppinen Cilla Storm on aina haaveillut omasta kesämökistä, mutta toimittajanpalkalla ei ostella luksuslukaaleja. Cillan on tyydyttävä siihen, mihin hänen vaatimattomat säästönsä riittävät: pikkuiseen siirtolapuutarhamökkiin Tukholman saaristossa. Juhannusaamu saarella valkenee kuulaana, mutta synkkien uutisten varjostamana. Rannalta on löytynyt murhattu nuori nainen. Cilla oli viimeinen, joka näki uhrin elossa, eikä hän voi olla työntämättä nenäänsä tutkintaan. Riippumatta siitä, paljonko harmaita hiuksia hän aiheuttaa komealle poliisille Adamille...